Your copywriter for websites, newsletters, flyers and mailings

Creative texts for web and print by werbetexterin petra jung

We offer professional copywriting services for your marketing presence in Germany: high-quality concepts, texts and translations drawing on over 25 years of copywriting expertise.


Looking for a copywriter?

We create, optimize and translate:

  • websites and online-newsletters
  • magazines for customer or employees  
  • brochures, flyers, mailing letters 
  • advertisements, slogans, claims
  • incentive competitions
  • press releases and PR-materials

What are the steps involved in working with a copywriter?

We begin with a personal consultation (either face-to-face or on the phone) during which we determine the goals of your communicative measure: Who do you want to address with your text? What message do you wish to convey? What is the scope of your project?

Subsequently you receive a quotation from us enabling you to make a clear budget calculation.


More than just verbatim translations

In the area of translations, we specialize in sophisticated adaptations which require much more than a literal 1:1 translation. The foreign language team at textworx consists exclusively of native-speakers who adapt texts from German to (British or US) English or from English to German. This enables you to easily utilize existing promotional materials and websites for the German or English-language market. You can always count on persuasive texts that will appeal to local decision makers and clients.


Take a look at some samples of our work:

If you'd like to know more, please don't hesitate to contact us. We look forward to talking to you!