Texter-Kunst: Für jedes Medium die passende Schreibe
Werbetexte für Broschüren, Flyer, Kundenmagazine, Mailings und mehr
Das gedruckte Wort ist nicht mehr in Stein gemeiselt, Gewicht hat es jedoch noch immer, denn es lässt sich sehr vielseitig für Ihr Marketing einsetzen. Diese Vielseitigkeit der Print-Medien verlangt vom Werbetexter eine große stilistische Bandbreite bei seiner Schreibe.
Direkt zu Arbeitsbeispielen für Broschüren und andere Printmedien
Englisch-Übersetzungen
Wir übersetzen für Sie Texte aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche. Sehen Sie hier einige Beispiele für unsere Marketing-Adaptionen in englischer Sprache.
Broschüre, Folder, Flyer ... wer kann was?
Produktbroschüren sollen informieren und dürfen ausführlich sein. Ziel ist es, Ihre Produkte und Dienstleistungen vorzustellen und begehrenswert zu machen.
Bei einer Imagebroschüre, die ebenfalls längere Texte haben darf, geht es darum, Ihr Unternehmen zu präsentieren und seine Stärken herauszuarbeiten. Unter Textern und anderen Kommunikationsfachleuten wird die Broschüre übrigens auch oft als "Folder" bezeichnet.
Flyer werden im Unterschied zu Broschüren textlich eher kurz und knackig gehalten und sollen Lust machen auf ein Thema oder Produkt.
Die Anzeige zielt darauf ab, Neugier zu wecken. Auch hier unterscheidet man wieder zwischen Produkt- und Imageanzeigen.
Das Mailing - auf Deutsch Werbebrief - kommt per Post oder Email. Es spricht den Adressaten persönlich an und löst im Idealfall einen "Response" aus. Das heißt, der Empfänger unternimmt etwas: Man lässt sich beraten, bestellt ein Produkt, vereinbart einen Termin usw.
Kundenmagazine und Mitarbeiterzeitschriften berichten beide übers Unternehmen, allerdings für eine völlig verschiedene Leserschaft und mit verschiedenen Schwerpunkten. Bei Magazinen für Kunden zählt der externe Blickwinkel von außen, Mitarbeiter sind näher dran und sollen mehr über das Unternehmen - also ihren Arbeitgeber - aus interner Sicht erfahren.
Schauen Sie sich doch anhand meiner Arbeitsbeispiele einmal an, wie sich das bei Texten von Petra Jung liest.
Wenn Sie einen Texter für Ihre Website suchen, sollten Sie sich ▶▶▶ hier umschauen.