Englische Texte und Übersetzungen für Webseiten und Broschüren
Wir entwickeln für Sie Webseiten, Broschüren, Flyer und andere Marketingmaterialien in englischer Sprache oder übersetzen Ihre deutschen Texte ins Englische. Wir arbeiten im Team aus einer deutschen Muttersprachlerin und einem English Native Speaker und sind als Texter und Übersetzer mit beiden Textwelten vertraut.
Inhalte, Aussagen, Stil, Wortspiele etc. bleiben uneingeschränkt erhalten. Der englische Text ist keine Kopie der deutschen Fassung, sondern ein eigenständiges Werk, das auch die kulturellen Eigenheiten des Ziellandes berücksichtigt.
* Mit einem Sternchen gekennzeichnete Beispiele finden Sie hier in Deutsch.
Englische Texte für Webseiten
Englische Texte für die Homepage eines Wellness-Hotels
Wellness & Spa Resort*
Englische Texte für die Homepage des Moselschlösschens in Traben-Trarbach
Englische Webtexte für die Pharmabranche
Consulting-Leistungen für die Pharmaindustrie*
Texte für die englische Homepage
Interior Redesign
Copywriting für eine englischsprachige Website (British English)
Logistics & Warehousing*
Professional web translation in American English
Präzisionswerkzeuge für Goldschmiede und Holzbearbeitung*
Transcreation für eine Website der Pharmabranche ins Englische
Pharma & Healthcare*
Texte für zweisprachige Website Deutsch + Englisch
Englische Texte für Broschüren, Flyer, Handouts
Sortieranleitung für Bioabfall in Englisch
Englischsprachiger Flyer zur Bioabfall-Sortierung
Deutsche Texte und englische Übersetzung Steinmetz-Betrieb
Imagebroschüre Deutsch/Englisch für Steinmetz-Handwerk
Übersetzung in Englisch für einen Reisekatalog
Städtetourismus
HISTORIC GERMANY Katalogseite
Englisch-Übersetzung für Entdeckungstouren am Rhein
Rhein-Tourismus
KAI's RHINE VALLEY Angebotsflyer*
Übersetzung in Englisch für einen Gas-Großhändler
Versorger
GAS-UNION Imagebroschüre*
Venture Capital
Englisch-Adaption für Kapitalgeber
ZÜHLKE Broschüre für Co-Investoren
Übersetzung in Englisch einer Anzeige für Investoren
ZÜHLKE Anzeige für Co-Investoren
Englische Anzeige für Unternehmensgründer
ZÜHLKE Anzeige für Start-ups
Deutsche Texte und englische Übersetzung für Qualitätsweingut
Weinbau
VAN OTHEGRAVEN*
Imagebroschüre
Zweisprachige Broschüre in Deutsch und Englisch
Immobilien
MAINSIDE FRANKFURT*
Verkaufsfolder zweisprachig
Englisch-Übersetzung für arabische Entsorgungsfirma
Entsorger
ARABIAN MASTERS OF WASTE Imagefolder